{"id":22961,"date":"2020-11-06T13:23:01","date_gmt":"2020-11-06T12:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/schoolaboo.ch\/?post_type=job_listing&#038;p=22961"},"modified":"2025-04-09T09:12:47","modified_gmt":"2025-04-09T07:12:47","slug":"swiss-international-school","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/","title":{"rendered":"SIS Swiss International School &#8211; Sch\u00f6nenwerd"},"content":{"rendered":"<header class=\"content--head clearfix\">\n<header class=\"content--head clearfix\">\n<p class=\"subtitel\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swissinternationalschool.ch\/_assets\/ee6807959bfeed13634e1e45aa22b384\/Images\/sis_logo.svg\" alt=\"SIS Logo\" \/><\/p>\n<p class=\"subtitel\">Gelebte Zweisprachigkeit im Spannungsfeld von internationalem Flair, nationalem Charakter und langer Tradition.<\/p>\n<p class=\"lead\"><strong>Willkommen an der SIS Sch\u00f6nenwerd! Zwischen Aarau und Olten gelegen, bieten die zweisprachige Vorschule und Primarschule der SIS Sch\u00f6nenwerd ein vielf\u00e4ltiges Lernumfeld. Wo fr\u00fcher die international renommierte Lederwarenmanufaktur Bally eine ihrer Produktionsst\u00e4tten hatte, bilden wir heute Kinder zu offenen, aktiven und sprachgewandten Weltb\u00fcrgerinnen und Weltb\u00fcrgern aus.<\/strong><\/p>\n<\/header>\n<div class=\"content--main clearfix\">\n<div class=\"toggle-content\">\n<div>\n<p class=\"noMargin\">Seit dem Jahr 2000 unterrichten wir an der SIS Sch\u00f6nenwerd Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus einheimischen und internationalen Familien in einem famili\u00e4ren, politisch und konfessionell unabh\u00e4ngigen Umfeld. Gegenw\u00e4rtig besuchen etwa achtzig Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler unsere Schule. Dabei bilden unsere Schulsprachen Deutsch und Englisch die Br\u00fccke, die die verschiedenen Nationalit\u00e4ten unter unserem Dach verbindet.<\/p>\n<p>Wir sind eine kleine und pers\u00f6nliche Schule, in der sich alle kennen. Mit ausserschulischen Aktivit\u00e4ten und Projekten pflegen wir die Schulgemeinschaft auf vielf\u00e4ltige Weise. Offene Kommunikation und gelebte Vielfalt schaffen das Gef\u00fchl von Zusammengeh\u00f6rigkeit.<\/p>\n<p>Zielorientierter Unterricht und eine gesunde Leistungsorientierung zeichnen die einzigartige zweisprachige Lernatmosph\u00e4re an der SIS Sch\u00f6nenwerd aus.<\/p>\n<p>Kommen Sie doch vorbei und \u00fcberzeugen Sie sich selbst! Wir freuen uns, Sie an unserer Schule willkommen heissen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Cq3IiFGq2yc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Cq3IiFGq2yc<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","_promoted":"","_job_location":"Schachenstrasse 24, 5012 Sch\u00f6nenwerd, Schweiz","_company_website":"https:\/\/www.swissinternationalschool.ch\/de-CH\/Schulorte\/Schoenenwerd","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job_listing_region":[155,167],"job-categories":[871,103,139,99,115],"job-types":[90,5],"class_list":{"0":"post-22961","1":"job_listing","2":"type-job_listing","3":"status-publish","4":"hentry","5":"job_listing_region-aargau","6":"job_listing_region-solothurn","7":"job_listing_category-bilingual","8":"job_listing_category-kindergarten","9":"job_listing_category-mehrsprachiger-unterricht","10":"job_listing_category-primarschule","11":"job_listing_category-tagesschule","12":"job_listing_type-kindergarten","13":"job_listing_type-primarschule","15":"job-type-kindergarten-4-6-jahre","16":"job-type-primarschule-7-12jahre"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SIS Swiss International School - Sch\u00f6nenwerd - Privatschul Verzeichnis und Beratung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIS Swiss International School - Sch\u00f6nenwerd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gelebte Zweisprachigkeit im Spannungsfeld von internationalem Flair, nationalem Charakter und langer Tradition. Willkommen an der SIS Sch\u00f6nenwerd! Zwischen Aarau und Olten gelegen, bieten die zweisprachige Vorschule und Primarschule der SIS Sch\u00f6nenwerd ein vielf\u00e4ltiges Lernumfeld. Wo fr\u00fcher die international renommierte Lederwarenmanufaktur Bally eine ihrer Produktionsst\u00e4tten hatte, bilden wir heute Kinder zu offenen, aktiven und sprachgewandten Weltb\u00fcrgerinnen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Privatschul Verzeichnis und Beratung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/schoolaboo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T07:12:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/schoolaboo.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/b829d7aa91e61cde5b3de9ad13ce22f226d47a7bd65ecf1e233eea145da44675_20181003092713-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/schoolaboo.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/b829d7aa91e61cde5b3de9ad13ce22f226d47a7bd65ecf1e233eea145da44675_20181003092713-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/listings\\\/swiss-international-school\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/listings\\\/swiss-international-school\\\/\",\"name\":\"SIS Swiss International School - Sch\u00f6nenwerd - Privatschul Verzeichnis und Beratung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/listings\\\/swiss-international-school\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/listings\\\/swiss-international-school\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swissinternationalschool.ch\\\/_assets\\\/ee6807959bfeed13634e1e45aa22b384\\\/Images\\\/sis_logo.svg\",\"datePublished\":\"2020-11-06T12:23:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T07:12:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/listings\\\/swiss-international-school\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/listings\\\/swiss-international-school\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/listings\\\/swiss-international-school\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissinternationalschool.ch\\\/_assets\\\/ee6807959bfeed13634e1e45aa22b384\\\/Images\\\/sis_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swissinternationalschool.ch\\\/_assets\\\/ee6807959bfeed13634e1e45aa22b384\\\/Images\\\/sis_logo.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/listings\\\/swiss-international-school\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/angebote\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SIS Swiss International School &#8211; Sch\u00f6nenwerd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"schoolaboo Schule suchen und finden\",\"description\":\"Privatschule finden und vergleichen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"schoolaboo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/schoolaboo_Signet_RGB_pos_72dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/schoolaboo_Signet_RGB_pos_72dpi.jpg\",\"width\":262,\"height\":86,\"caption\":\"schoolaboo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schoolaboo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/schoolaboo\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/schoolaboo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIS Swiss International School - Sch\u00f6nenwerd - Privatschul Verzeichnis und Beratung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SIS Swiss International School - Sch\u00f6nenwerd","og_description":"Gelebte Zweisprachigkeit im Spannungsfeld von internationalem Flair, nationalem Charakter und langer Tradition. Willkommen an der SIS Sch\u00f6nenwerd! Zwischen Aarau und Olten gelegen, bieten die zweisprachige Vorschule und Primarschule der SIS Sch\u00f6nenwerd ein vielf\u00e4ltiges Lernumfeld. Wo fr\u00fcher die international renommierte Lederwarenmanufaktur Bally eine ihrer Produktionsst\u00e4tten hatte, bilden wir heute Kinder zu offenen, aktiven und sprachgewandten Weltb\u00fcrgerinnen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/","og_site_name":"Privatschul Verzeichnis und Beratung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/schoolaboo","article_modified_time":"2025-04-09T07:12:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/schoolaboo.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/b829d7aa91e61cde5b3de9ad13ce22f226d47a7bd65ecf1e233eea145da44675_20181003092713-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/schoolaboo.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/b829d7aa91e61cde5b3de9ad13ce22f226d47a7bd65ecf1e233eea145da44675_20181003092713-1.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/","url":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/","name":"SIS Swiss International School - Sch\u00f6nenwerd - Privatschul Verzeichnis und Beratung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swissinternationalschool.ch\/_assets\/ee6807959bfeed13634e1e45aa22b384\/Images\/sis_logo.svg","datePublished":"2020-11-06T12:23:01+00:00","dateModified":"2025-04-09T07:12:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swissinternationalschool.ch\/_assets\/ee6807959bfeed13634e1e45aa22b384\/Images\/sis_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.swissinternationalschool.ch\/_assets\/ee6807959bfeed13634e1e45aa22b384\/Images\/sis_logo.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/listings\/swiss-international-school\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/angebote\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SIS Swiss International School &#8211; Sch\u00f6nenwerd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/","name":"schoolaboo Schule suchen und finden","description":"Privatschule finden und vergleichen","publisher":{"@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/#organization","name":"schoolaboo","url":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/schoolaboo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/schoolaboo_Signet_RGB_pos_72dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/schoolaboo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/schoolaboo_Signet_RGB_pos_72dpi.jpg","width":262,"height":86,"caption":"schoolaboo"},"image":{"@id":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/schoolaboo","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/schoolaboo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/22961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_region?post=22961"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=22961"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/schoolaboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=22961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}